Prevod od "brinem se" do Brazilski PT


Kako koristiti "brinem se" u rečenicama:

Brinem se o vama od Božiæa do Božiæa.
Tenho cuidado de vocês de Natal à Natal.
Ne brinem se ja za svoju dušu.
Não é a minha alma que me preocupa.
Brinem se za tebe šta ti sve ovo može uèiniti.
Tenho medo, por ti. Tenho medo do que te pode fazer.
Brinem se gledajuæi te kako propadaš.
Eu me preocupe de ver você tirando o corpo fora.
Da, brinem se za vašeg Arèija.
Sim, estou a tratar do seu Archie.
Ne brinem se ja za zatvor!
Eu tô preocupado com a cadeia, não!
Ja sam u gradu i brinem se za svoju baku koja je bolesna i...
Estou cuidando da minha avó doente, e...
Ne brinem se ja za tebe, znam za tvoju romansu sa Kendis.
Não fique triste, sei que tem um romance rolando com a Candice.
Brinem se o njemu veæ mnoge godine i volim ga kao sina.
Que por isso venho cuidando dele faz muitíssimos anos e o amo...
Brinem se za našu pacijenticu, i ne budi toliko nabrijana.
Estou preocupada com a nossa paciente. - Desça desse maldito pedestal!
Vidiš, ne brinem se ja za tebe podseæa me da je to devojka na putu koju ti stalno zaboravljaš.
Não me preocupo como lembrará de mim. É a menina que vi pela primeira vez, e ainda não esqueci.
Ne brinem se ja za tebe.
Não é você que me preocupa.
Brinem se da æe te New York promeniti.
Tenho medo que Nova York o faça mudar.
Ne brinem se, jer æete se vratiti, veèeras imamo veliku prièu!
Não estou preocupado. Voltarão porque temos um grande história hoje a noite.
Ne brinem se ja za to.
Não me preocupo com a câmera.
Pontone, brinem se zbog mog odIaska iz Francuske.
Ponton, estou preocupado em sair da França.
Brinem se da li æemo uspeti da potpuno prikrijemo vaše uèešæe.
Me preocupo de que não saibam do meu envolvimento.
Brinem se o pacijentima veæ 9 godina.
Eu dou assistência há 9 anos.
Brinem se oko tvoje majke veæ šest meseci.
Tenho cuidado da sua mãe por 6 meses.
I kao tvoj prijatelj: brinem se za tebe.
E como seu amigo, eu me preocupo com você.
Ne brinem se ja za zmaja.
Não é com o dragão que estou preocupado.
Brinem se da æe Lili povrediti Dilana.
O quê? Estou preocupado que a Lily magoe o Dylan.
Brinem se o belim bebama, to je ono što radim.
Cuidar de crianças brancas, é o que faço.
I, Gospode, brinem se da æe biti debela.
E, Senhor, receio que ela será gorda.
Osim što se pitam kako cu ici u kupatilo, ne brinem se ni za šta.
Além de pensar em como vou chegar ao banheiro, não tenho nada para me preocupar.
Dala sam ti krov nad glavom, brinem se o tvom detetu, a ti nemaš šta da kažeš.
Eu te acolhi, cuido do seu filho, você me fez ser demitida. Mas você não tem nada a dizer!
Trebalo mu je 2 godine da sastavi Lego Zvijezdu smrti, ne brinem se.
Levou dois anos para montar o lego da Estrela da Morte. Não estou preocupado.
Brinem se da æe Martin morati na dalek put s budalom poput mene.
Só me preocupo com Martin indo tão longe com uma velha tola como eu.
Ali kad se netko iznenada pojavi obeæavajuæi važne podatke, te sam odreðuje uvjete sastanka, brinem se je li to namještaljka.
Mas quando alguém aparece do nada, prometendo boas informações e organizando a reunião, eu me preocupo se for uma armadilha.
Ne brinem se ja za sebe.
Não é comigo que estou preocupada.
Brinem se da je ubio pogrešnog èoveka.
Estou preocupado que tenha matado o homem errado.
Brinem se da sve to èuva u sebi.
Eu me preocupo que ele esteja internalizando tudo.
Brinem se kada me nazoveš bratom umesto kopiletom.
Preocupo-me quando me chama de "irmão" em vez de "bastardo".
Ne brinem se ja zbog Lorija, Deni.
Não estou nem aí para Lowry, Danny.
Brinem se da ljudi ne poènu da panièe.
Não quero que as pessoas entrem em pânico.
Ne brinem se ja za tvoju karijeru pilota.
Estou mais preocupada com sua carreira como piloto.
Ne brinem se ja za njega.
Não é com ele que estou preocupado.
Brinem se da bi mogla biti umešana u sve ovo.
Estou preocupado que ela possa estar envolvida.
(Smeh) A Boni reče doktoru: "Ne brinem se za njeno disanje.
(Risos) Bonnie disse para o médico: "Eu não estou preocupada com ela não respirar.
Brinem se o pacijentima, ali ne koristim pipete.
Eu cuido de pacientes, não de pipetas.
3.1859967708588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?